{"id":557,"date":"2021-06-18T15:43:53","date_gmt":"2021-06-18T06:43:53","guid":{"rendered":"https:\/\/artfair.3331.jp\/2021\/?page_id=557"},"modified":"2021-10-20T10:42:17","modified_gmt":"2021-10-20T01:42:17","slug":"about","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/artfair.3331.jp\/2021\/about\/","title":{"rendered":"\u958b\u50ac\u6982\u8981"},"content":{"rendered":"<section id=\"page_visual\" class=\"sub_visual\">\r\n<div class=\"h2_bg\">\r\n<h2><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/artfair.3331.jp\/2021\/wp-content\/themes\/artfair2020\/img\/h2_outline.png\" alt=\"Outline\" \/><\/h2>\r\n<\/div>\r\n<\/section>\r\n<section class=\"bread\">\r\n<nav>\r\n<ul class=\"langCng\" lang=\"ja\">\r\n  <li><a href=\"https:\/\/artfair.3331.jp\/2021\">\u30db\u30fc\u30e0<\/a><\/li>\r\n  <li>\u958b\u50ac\u6982\u8981<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul class=\"langCng\" lang=\"en\">\r\n  <li><a href=\"https:\/\/artfair.3331.jp\/2021\">HOME<\/a><\/li>\r\n  <li>Outline<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<!--\u30da\u30fc\u30b8\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3092\u5165\u529b-->\r\n\r\n<\/nav>\r\n<\/section>\r\n<section id=\"outline\" class=\"artists\">\r\n<h2 class=\"ub about langCng\" lang=\"ja\">\u958b\u50ac\u6982\u8981<\/h2>\r\n<h2 class=\"ub about langCng\" lang=\"en\">Information<\/h2>\r\n<div class=\"about_table langCng\" lang=\"ja\">\r\n<dl>\r\n  <dt>\u4f1a\u671f<\/dt>\r\n  <dd>\r\n    <span class=\"table_title\">2021\u5e7410\u670829\u65e5\uff08\u91d1\uff09\uff5e31\u65e5\uff08\u65e5\uff09<\/span>\r\n    <div class=\"table_in\">\r\n      <dl>\r\n        <dt>[\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc] <br><span class=\"table_title\">10\u670828\u65e5\uff08\u6728\uff09<\/span><\/dt>\r\n        <dd>&nbsp;<br><span class=\"table_title\">15:00&nbsp;\uff0d&nbsp;20:00<\/span><br>\u203b\u3054\u62db\u5f85\u8005\u306e\u307f<\/dd>\r\n      <\/dl>\r\n    <\/div>\r\n  <\/dd>\r\n<\/dl>\r\n<dl>\r\n  <dt>\u6642\u9593<\/dt>\r\n  <dd>\r\n<div class=\"table_in\">\r\n<dl>\r\n  <dt><span class=\"table_title\">10\u670829\u65e5\uff08\u91d1\uff09\u30fb30\u65e5\uff08\u571f\uff09<\/span><\/dt>\r\n  <dd><span class=\"table_title\">12:00<\/span> \uff0d <span class=\"table_title\">20:00<\/span><\/dd>\r\n<\/dl>\r\n<dl>\r\n  <dt><span class=\"table_title\">10\u670831\u65e5\uff08\u65e5\uff09<\/span><\/dt>\r\n  <dd><span class=\"table_title\">12:00<\/span> \uff0d <span class=\"table_title\">18:30<\/span><\/dd>\r\n<\/dl>\r\n<\/div>\r\n<span class=\"fw300\">\u203b\u4f1a\u671f\u4e2d\u306e\u6700\u7d42\u5165\u5834\u306f\u9589\u583430\u5206\u524d\u307e\u3067<\/span><\/dd>\r\n<\/dl>\r\n<dl>\r\n  <dt>\u4f1a\u5834<\/dt>\r\n  <dd><span class=\"table_title\">3331 Arts Chiyoda<\/span><br>\u3012101-0021\u3000\u6771\u4eac\u90fd\u5343\u4ee3\u7530\u533a\u5916\u795e\u75306\u4e01\u76ee11-14<\/dd>\r\n<\/dl>\r\n<dl>\r\n  <dt>\u6599\u91d1<\/dt>\r\n  <dd>\r\n    <div class=\"table_in\">\r\n      <dl>\r\n        <dt><span class=\"smb\">\u4e00\u822c<\/span><\/dt>\r\n        <dd>\r\n          <p class=\"table_left\"><span class=\"smb\"><span class=\"table_title\">2,500<\/span>\u5186<\/p>\r\n          <div class=\"table_right\"><\/div>\r\n        <\/dd>\r\n      <\/dl>\r\n      <dl>\r\n        <dt><span class=\"smb\">\u30b7\u30cb\u30a2\uff0865\u6b73\u4ee5\u4e0a\uff09<\/span><\/dt>\r\n        <dd>\r\n          <p class=\"table_left\"><span class=\"smb\"><span class=\"table_title\">2,000<\/span>\u5186<\/span><\/p>\r\n          <div class=\"table_right\"><\/div><\/dd>\r\n      <\/dl>\r\n      <dl>\r\n        <dt><span class=\"smb\">\u5b66\u751f<\/span><\/dt>\r\n        <dd>\r\n          <p class=\"table_left\"><span class=\"smb\"><span class=\"table_title\">1,000<\/span>\u5186<\/span><\/p>\r\n          <div class=\"table_right\"><\/div><\/dd>\r\n      <\/dl>\r\n      <dl>\r\n        <dt><span class=\"smb\">\u524d\u58f2\u308a\uff08\u4e00\u822c\u306e\u307f\uff09<\/span><\/dt>\r\n        <dd>\r\n          <p class=\"table_left\"><span class=\"smb\"><span class=\"table_title\">2,000<\/span>\u5186<\/span><\/p>\r\n          <div class=\"table_right\"><\/div><\/dd>\r\n      <\/dl>\r\n    <\/div>\r\n\uff0aArtSticker\u306b\u3066\u524d\u58f2\u308a\u5238\u3092\u8ca9\u58f2\u4e2d\u3002<br>\r\n<a href=\"https:\/\/artsticker.app\/events\/828\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/artsticker.app\/events\/828<\/a><br><br>\r\n\uff0a\u4e00\u90e8\u30a8\u30ea\u30a2\u7121\u6599 [Selection-ROOFTOP\uff08\u5c4b\u4e0a\uff09\u30fbGalleries-B1F\/2F\u30fb\u300c\u30d5\u30a1\u30fc\u30b9\u30c8\u30fb\u30d1\u30c8\u30ed\u30cd\u30fc\u30b8\u30e5\u30fb\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0 \u7b2c5\u56de 2021\u79cb\u300d\uff08B1F 104\uff09]<br>\r\n\uff0a\u9ad8\u6821\u751f\u4ee5\u4e0b\u7121\u6599<br>\r\n\uff0a\u5343\u4ee3\u7530\u533a\u6c11\u306f\u8eab\u5206\u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u3054\u63d0\u793a\u3067\u7121\u6599<br>\r\n\uff0a\u969c\u5bb3\u8005\u624b\u5e33\u3092\u304a\u6301\u3061\u306e\u65b9\u3068\u305d\u306e\u4ed8\u304d\u6dfb\u3044\u306e\u65b91\u540d\u306f\u7121\u6599<br>\r\n\uff0a\u4f1a\u671f\u4e2d\u518d\u5165\u5834\u53ef\r\n<\/dd>\r\n<\/dl>\r\n<dl>\r\n  <dt>\u4e3b\u50ac<\/dt>\r\n  <dd><span class=\"table_title\"><a href=\"https:\/\/www.3331.jp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">3331 Arts Chiyoda<\/a><\/span><\/dd>\r\n<\/dl>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"about_table langCng\" lang=\"en\">\r\n<dl>\r\n  <dt>Period<\/dt>\r\n  <dd>\r\n    <span class=\"table_title\">October 29(Fri) &#8211; 31(Sun), 2021<\/span>\r\n    <div class=\"table_in\">\r\n      <dl>\r\n        <dt>[Preview]<br><span class=\"table_title\">October 28(Thu)<\/span><\/dt>\r\n        <dd>&nbsp;<br><span class=\"table_title\">15:00&nbsp;\uff0d&nbsp;20:00<br><\/span>\u203bInvitation only<\/dd>\r\n      <\/dl>\r\n    <\/div>\r\n  <\/dd>\r\n<\/dl>\r\n<dl>\r\n  <dt>Hours<\/dt>\r\n  <dd>\r\n<div class=\"table_in\">\r\n<dl>\r\n  <dt><span class=\"table_title\">October 29(Fri) &#038; 30(Sat)<\/span><\/dt>\r\n  <dd><span class=\"table_title\">12:00<\/span> \uff0d <span class=\"table_title\">20:00<\/span><\/dd>\r\n<\/dl>\r\n<dl>\r\n  <dt><span class=\"table_title\">October 31(Sun)<\/span><\/dt>\r\n  <dd><span class=\"table_title\">12:00<\/span> \uff0d <span class=\"table_title\">18:30<\/span><\/dd>\r\n<\/dl>\r\n<\/div>\r\n<span class=\"fw300\">\uff0aLast admission: 30 minuets before closing<\/span><\/dd>\r\n<\/dl>\r\n<dl>\r\n  <dt>Venue<\/dt>\r\n  <dd><span class=\"table_title\">3331 Arts Chiyoda<\/span><br>6-11-14 Sotokanda Chiyoda-Ku Tokyo 101-0021<\/dd>\r\n<\/dl>\r\n<dl>\r\n  <dt>Admission<\/dt>\r\n  <dd>\r\n    <div class=\"table_in\">\r\n      <dl>\r\n        <dt><span class=\"smb\">General<\/span><\/dt>\r\n        <dd>\r\n          <p class=\"table_left\"><span class=\"smb\"><span class=\"table_title\">\uffe52,500<\/span><\/p>\r\n          <div class=\"table_right\"><\/div>\r\n        <\/dd>\r\n      <\/dl>\r\n      <dl>\r\n        <dt><span class=\"smb\">Seniors (65\uff0b)<\/span><\/dt>\r\n        <dd>\r\n          <p class=\"table_left\"><span class=\"smb\"><span class=\"table_title\">\uffe52,000<\/span><\/span><\/p>\r\n          <div class=\"table_right\"><\/div><\/dd>\r\n      <\/dl>\r\n      <dl>\r\n        <dt><span class=\"smb\">Students<\/span><\/dt>\r\n        <dd>\r\n          <p class=\"table_left\"><span class=\"smb\"><span class=\"table_title\">\uffe51,000<\/span><\/span><\/p>\r\n          <div class=\"table_right\"><\/div><\/dd>\r\n      <\/dl>\r\n      <dl>\r\n        <dt><span class=\"smb\">Advance tickets (General only)<\/span><\/dt>\r\n        <dd>\r\n          <p class=\"table_left\"><span class=\"smb\"><span class=\"table_title\">\uffe52,000<\/span><\/span><\/p>\r\n          <div class=\"table_right\"><\/div><\/dd>\r\n      <\/dl>\r\n    <\/div>\r\n*Advance tickets are new on sale at ArtSticker.<br>\r\n<a href=\"https:\/\/artsticker.app\/events\/828\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/artsticker.app\/events\/828<\/a><br><br>\r\n*Tickets not required to enter Selection-ROOFTOP, Galleries-B1F\/2F, and FIRST PATRONAGE PROGRAM 5th 2021 Autumn (B104).\r\n*Free admission for Chiyoda city residents with identification, students under high-school age, and holders of a disability certificate and one caregiver.\r\n*Re-entry is allowed during the period. \r\n<\/dd>\r\n<\/dl>\r\n<dl>\r\n  <dt>Organizer<\/dt>\r\n  <dd><span class=\"table_title\"><a href=\"https:\/\/www.3331.jp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">3331 Arts Chiyoda<\/a><\/span><\/dd>\r\n<\/dl>\r\n<\/div>\r\n\r\n<article class=\"about_box\">\r\n<div class=\"about_pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/artfair.3331.jp\/2021\/wp-content\/themes\/artfair2020\/img\/pdf-icon-2.png\" alt=\"\" width=\"30\" height=\"32\"><\/div>\r\n<div class=\"about_title langCng\" lang=\"ja\"><a href=\"https:\/\/artfair.3331.jp\/2021\/wp-content\/themes\/artfair2020\/pdf\/AF2021_flyer_20211020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u30c1\u30e9\u30b7PDF\u306f\u3053\u3061\u3089<\/a><\/div>\r\n<div class=\"about_title langCng\" lang=\"en\"><a href=\"https:\/\/artfair.3331.jp\/2021\/wp-content\/themes\/artfair2020\/pdf\/AF2021_flyer_20211020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Flyer PDF<\/a><\/div>\r\n<\/article>\r\n\r\n<\/section>\r\n\r\n<section class=\"artists\">\r\n<h2 class=\"ub langCng\" lang=\"ja\">\u65b0\u578b\u30b3\u30ed\u30ca\u30a6\u30a4\u30eb\u30b9\u611f\u67d3\u75c7\u3078\u306e<br class=\"br-sp\" \/>\u5bfe\u5fdc\u306b\u3064\u3044\u3066<\/h2>\r\n<h2 class=\"ub langCng\" lang=\"en\">Measures against COVID-19<\/h2>\r\n<article class=\"content_tx_full03\">\r\n<p class=\"about_statement langCng\" lang=\"ja\">\u65b0\u578b\u30b3\u30ed\u30ca\u30a6\u30a4\u30eb\u30b9\u611f\u67d3\u75c7\u62e1\u5927\u9632\u6b62\u306e\u305f\u3081\u3001\u4e88\u544a\u306a\u304f\u4e88\u5b9a\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br \/>\r\n\u307e\u305f\u3001\u5165\u5834\u304a\u3088\u3073\u89b3\u89a7\u306b\u969b\u3057\u4e0b\u8a18\u5bfe\u7b56\u7b49\u306b\u3054\u5354\u529b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br \/>\r\n<br \/>\r\n\u30fb\u9928\u5185\u3001\u5c55\u793a\u5ba4\u5185\u3067\u306f\u5fc5\u305a\u30de\u30b9\u30af\u3092\u3054\u7740\u7528\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br \/>\r\n\u30fb\u3054\u5165\u9928\u6642\u306b\u306f\u624b\u6307\u306e\u6d88\u6bd2\u3001\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u306b\u3088\u308b\u691c\u6e29\u3001\u5165\u9928\u7968\u306e\u3054\u8a18\u5165\u3092\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002<br \/>\r\n\u30fb37.5\u5ea6\u4ee5\u4e0a\u306e\u767a\u71b1\u3084\u4f53\u8abf\u304c\u512a\u308c\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u6765\u5834\u3092\u3054\u9060\u616e\u4e0b\u3055\u3044\u3002<br \/>\r\n\u30fb\u6df7\u96d1\u72b6\u6cc1\u306b\u3088\u3063\u3066\u306f\u3001\u4e00\u6642\u7684\u306b\u5165\u5834\u5236\u9650\u3092\u3055\u305b\u3066\u9802\u304f\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br \/>\r\n<br \/>\r\n\u305d\u306e\u307b\u304b\u3001\u30a2\u30fc\u30c4\u5343\u4ee3\u7530 3331 \u306e\u65b0\u578b\u30b3\u30ed\u30ca\u30a6\u30a4\u30eb\u30b9\u611f\u67d3\u62e1\u5927\u9632\u6b62\u5bfe\u7b56\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f <a href=\"https:\/\/www.3331.jp\/news\/202107\/005410.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u3053\u3061\u3089<\/a>\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\r\n<\/p>\r\n<p class=\"about_statement langCng\" lang=\"en\">In order to prevent the spread of COVID-19, the schedule is subject to change without notice.<br \/>\r\nWe also ask all visitors to take the following measures:<br \/>\r\n<br \/>\r\n\u30fbPlease wear a mask while you are in the facility.  <br \/>\r\n\u30fbPlease disinfect your hands, have your temperature checked, and fill out the admission form at the entrance. <br \/>\r\n\u30fbPlease refrain from visiting if you have a fever of 37.5 degrees Celsius or higher, or if you are not feeling well.<br \/>\r\n\u30fbAdmission may be temporarily restricted depending on congestion.<br \/>\r\n<br \/>\r\nPlease see <a href=\"https:\/\/www.3331.jp\/en\/news\/202107\/005411.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here<\/a> for more information about 3331 Arts Chiyoda\u2019s measures agains COVID-19.\r\n<\/p>\r\n\r\n<\/article>\r\n<\/section>\r\n\r\n<section id=\"greeting\" class=\"artists\">\r\n<h2 class=\"ub langCng\" lang=\"ja\">3331 ART FAIR\u306b\u3064\u3044\u3066<\/h2>\r\n<h2 class=\"ub langCng\" lang=\"en\">About 3331 ART FAIR<\/h2>\r\n<article class=\"content_tx_full03\">\r\n<p class=\"about_statement langCng\" lang=\"ja\">\u30a2\u30fc\u30c8\u3068\u3044\u3046\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u8c4a\u304b\u3055\u306f\u3001\u300c\u5bdb\u5bb9\u6027\u3068\u6279\u8a55\u6027\u300d\u306b\u652f\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002<br \/>\r\n\u305d\u308c\u306f\u3001\u3044\u304b\u306a\u308b\u8868\u73fe\u304c\u751f\u307e\u308c\u3088\u3046\u3068\u305d\u306e\u5b58\u5728\u3092\u5168\u3066\u53d7\u3051\u6b62\u3081\u3088\u3046\u3068\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3042\u308a\u3001<br \/>\r\n\u3069\u3093\u306a\u4fa1\u5024\u89b3\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3067\u3082\u6b63\u9762\u304b\u3089\u5bfe\u5cd9\u3057\u5fd6\u5ea6\u306a\u3044\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u751f\u307f\u51fa\u3059\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3060\u3002<br \/>\r\n<br \/>\r\n3331 ART FAIR\u306e\u76ee\u6307\u3059\u3068\u3053\u308d\u306f\u3001\u3053\u306e\u300c\u5bdb\u5bb9\u6027\u3068\u6279\u8a55\u6027\u300d\u304c\u540c\u6642\u591a\u767a\u7684\u306b\u5275\u767a\u3059\u308b\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u958b\u62d3\u3057\u3066\u3044\u304f\u3053\u3068\u3067\u3042\u308b\u3002<br \/>\r\n\u5168\u56fd\u5404\u5730\u306e\u30ad\u30e5\u30ec\u30fc\u30bf\u30fc\u3084\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30b9\u30c8\u3001\u8a55\u8ad6\u5bb6\u3001\u30b8\u30e3\u30fc\u30ca\u30ea\u30b9\u30c8\u304c\u4e00\u5802\u306b\u4f1a\u3057\u3001<br>\r\n\u540c\u6642\u4ee3\u3092\u751f\u304d\u629c\u304f\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u3068\u30b3\u30ec\u30af\u30bf\u30fc\u306b\u5149\u3092\u5f53\u3066\u308b\u3002<br \/>\r\n\u305d\u3057\u3066\u3001\u30aa\u30eb\u30bf\u30ca\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u30a2\u30fc\u30c8\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u304c\u3001\u65e2\u5b58\u306e\u300c\u82b8\u8853\u6027\u3068\u5e02\u5834\u6027\u300d\u3092\u554f\u3044\u76f4\u3059\u539f\u52d5\u529b\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u304f\u306e\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\r\n<p class=\"about_statement langCng\" lang=\"en\">The richness of the field of art is nurtured by open-mindedness and criticism.<br \/>\r\nIt allows for the existence of all kinds of expressions, no matter what form they take. <br \/>\r\nIt gives birth to messages that directly confront and challenge our existing values. <br \/>\r\n<br \/>\r\nThe 3331 ART FAIR aims to cultivate a field that rises from the multiplicity of both open-mindedness and criticism. <br \/>\r\n By gathering figures including curators, gallerists, critics, and journalists from all across Japan,<br>\r\n our fair sheds light on the artists and collectors that are active in today\u2019s era. <br \/>\r\nMoreover, our alternative art field becomes the driving force for re-examining the existing notions of \u201cart and market\u201d. <\/p>\r\n<p class=\"tar mb30 langCng\" lang=\"ja\"><span class=\"smpfs10\">3331 ART FAIR \u7dcf\u5408\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30bf\u30fc<br>3331 Arts Chiyoda \u7d71\u62ec\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30bf\u30fc<\/span><br><span class=\"fs120\">\u4e2d\u6751\u653f\u4eba<\/span><\/p>\r\n<p class=\"tar mb30 langCng\" lang=\"en\"><span class=\"smpfs10\">3331 ART FAIR General Director<br>3331 Arts Chiyoda Supervising Director<\/span><br><span class=\"fs120\">Masato Nakamura<\/span><\/p>\r\n\r\n<\/article>\r\n<\/section>\r\n<section>\r\n<div class=\"artist_all03\">\r\n          <article class=\"artist_box2021\">\r\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/artfair.3331.jp\/2021\/wp-content\/themes\/artfair2020\/img\/about_img01.jpg\" alt=\"\">\r\n          <p class=\"top_about_tx langCng\" lang=\"ja\">2021\u5e74\u306e\u958b\u50ac\u3067\u306f\u4f1a\u5834\u69cb\u6210\u3092\u4e00\u65b0\u3002\u30d5\u30a7\u30a2\u4f1a\u5834\u304c\u30c9\u30e9\u30b9\u30c6\u30a3\u30c3\u30af\u306b\u751f\u307e\u308c\u5909\u308f\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\r\n          <p class=\"top_about_tx langCng\" lang=\"en\">2021 will see the complete update of the venue layout for a fair that is drastically reborn. <\/p>\r\n        <\/article>\r\n        <article class=\"artist_box2021\">\r\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/artfair.3331.jp\/2021\/wp-content\/themes\/artfair2020\/img\/about_img02.jpg\" alt=\"\">\r\n          <p class=\"top_about_tx langCng\" lang=\"ja\">\u300c\u4f5c\u54c1\u3092\u8cfc\u5165\u3059\u308b\u4e8b\u304c\u4f5c\u5bb6\u306b\u8cde\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u300d100\u540d\u3092\u8d85\u3059\u30b3\u30ec\u30af\u30bf\u30fc\u306e\u9854\u304c\u898b\u3048\u308b\u300c\u30b3\u30ec\u30af\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba\u300d\u5b9f\u65bd<\/p>\r\n          <p class=\"top_about_tx langCng\" lang=\"en\">&#8220;Buying artwork means awarding artists.&#8221; The &#8220;Collector&#8217;s Prize&#8221; will be implemented again this year, making over 100 collectors&#8217; faces visible to the public.<\/p>\r\n        <\/article>\r\n        <article class=\"artist_box2021\">\r\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/artfair.3331.jp\/2021\/wp-content\/themes\/artfair2020\/img\/about_img06.jpg\" alt=\"\">\r\n          <p class=\"top_about_tx langCng\" lang=\"ja\">FPP\uff08\u30d5\u30a1\u30fc\u30b9\u30c8\u30fb\u30d1\u30c8\u30ed\u30cd\u30fc\u30b8\u30e5\u30fb\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\uff0f\u4e3b\u50ac \u4e00\u822c\u793e\u56e3\u6cd5\u4eba\u5ddd\u6751\u6587\u5316\u82b8\u8853\u632f\u8208\u8ca1\u56e3\uff09\u3068\u306e\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7\u3067\u3001\u82e5\u624b\u5de5\u82b8\u4f5c\u5bb6\u306e\u7279\u5225\u5c55\u793a\u3092\u5b9f\u65bd<\/p>\r\n          <p class=\"top_about_tx langCng\" lang=\"en\">Special exhibition of young craft artists in partnership with FPP (First Patronage Program \/ sponsored by Kawamura Arts and Cultural Foundation)<\/p>\r\n        <\/article>\r\n        <article class=\"artist_box2021\">\r\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/artfair.3331.jp\/2021\/wp-content\/themes\/artfair2020\/img\/about_img03.jpg\" alt=\"\">\r\n          <p class=\"top_about_tx langCng\" lang=\"ja\">\u30a2\u30d7\u30ea\u304b\u3089\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u306e\u4f5c\u5bb6\u3084\u4f5c\u54c1\u306b\u91d1\u984d\u306b\u5fdc\u3058\u305f\u8272\u306e\u30b9\u30c6\u30a3\u30c3\u30ab\u30fc\u3092\u8cbc\u3063\u3066\u652f\u63f4\u3002\u4f1a\u671f\u7d42\u4e86\u5f8c\u304b\u3089\u671f\u9593\u9650\u5b9a\u3067\u3001ArtSticker\u30a2\u30d7\u30ea\u3068\u30a6\u30a7\u30d6\u4e0a\u3067\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u8ca9\u58f2\u3082\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002\uff0811\/3\uff08\u6c34\uff09\u301c\u958b\u59cb\u4e88\u5b9a\uff09<\/p>\r\n          <p class=\"top_about_tx langCng\" lang=\"en\">From ArtSticker app, you can place stickers that are color-coded by amount to the works you like to support your favorite artists. <br>Artworks that are exhibited in 3331 ART FAIR 2021 can also be purchased online at ArtSticker app and website<\/p>\r\n        <\/article>\r\n        <article class=\"artist_box2021\">\r\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/artfair.3331.jp\/2021\/wp-content\/themes\/artfair2020\/img\/about_img07.jpg\" alt=\"\">\r\n          <p class=\"top_about_tx langCng\" lang=\"ja\">3331\u306a\u3089\u3067\u306f\u306e\u8996\u70b9\u3067\u4eca\u6ce8\u76ee\u306eNFT\u30a2\u30fc\u30c8\u306b\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\u3057\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u306e\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30a2\u30fc\u30c8\u306e\u5148\u99c6\u8005\u3001\u85e4\u5e61\u6b63\u6a39\u6c0f\u3001\u4e2d\u30b6\u30ef\u30d2\u30c7\u30ad\u6c0f\u3089\u306b\u3088\u308bNFT\u30a2\u30fc\u30c8\u4f5c\u54c1\u3092\u5c55\u793a\u30fb\u8ca9\u58f2\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\uff08\u7279\u5225\u5354\u529b\uff1a\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u30d0\u30fc\u30f3\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\uff09<\/p>\r\n          <p class=\"top_about_tx langCng\" lang=\"en\">3331 Arts Chiyoda curates NFT ART exhibition from our unique perspective.  The pioneers of digital art in Japan such as Masaki Fujihata, Yukio Fujimoto, and Hideki Nakazawa will show their past and new artworks, and they will be for sale during the exhibition. <br>Special Support: Startbahn, Inc.<\/p>\r\n        <\/article>\r\n        <article class=\"artist_box2021\">\r\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/artfair.3331.jp\/2021\/wp-content\/themes\/artfair2020\/img\/about_img04.jpg\" alt=\"\">\r\n          <p class=\"top_about_tx langCng\" lang=\"ja\">\u30a2\u30fc\u30c8\u3092\u300c\u89b3\u308b\u300d\u300c\u8cb7\u3046\u300d\u300c\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u300d\u697d\u3057\u307f\u304c\u968f\u6240\u306b\u6563\u308a\u3070\u3081\u3089\u308c\u305f\u3001\u5168\u3066\u306e\u4eba\u306b\u958b\u304b\u308c\u305f\u30a2\u30fc\u30c8\u30d5\u30a7\u30a2<\/p>\r\n          <p class=\"top_about_tx langCng\" lang=\"en\">An art fair where everyone can experience \u201cthe joy of buying, seeing, and taking part\u201d in every corner. <\/p>\r\n        <\/article>\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u30db\u30fc\u30e0 \u958b\u50ac\u6982\u8981 HOME Outline \u958b\u50ac\u6982\u8981 Information \u4f1a\u671f 2021\u5e7410\u670829\u65e5\uff08\u91d1\uff09\uff5e31\u65e5\uff08\u65e5\uff09 [\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc] 10\u670828\u65e5\uff08\u6728\uff09 &nbsp;15:00&nbsp;\uff0d&nbsp;20:0 [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-557","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artfair.3331.jp\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artfair.3331.jp\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/artfair.3331.jp\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artfair.3331.jp\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artfair.3331.jp\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=557"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/artfair.3331.jp\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/557\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9043,"href":"https:\/\/artfair.3331.jp\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/557\/revisions\/9043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artfair.3331.jp\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}