作家詳細Details

Details

Artists

やなぎ みわ

Miwa  Yanagi

3331 select(2F体育館)3331 select(2F Gymnasium)

アルゴー船の船首像 1Figurehead for Argo 1

アルゴー船の船首像 2Figurehead for Argo 2

アルゴー船の船首像 3Figurehead for Argo 3

アルゴー船の船首像 4Figurehead for Argo 4

「「アルゴーの船首」
  船首像は古来より航海の安全を願って舳(へさき)に取り付けた彫刻で、欧州の海洋国家を中心に19世紀まで数多の像が作られた。船が女性を象徴するせいか女性型の像が多い。船首は、風雨と日照りと潮にさらされ、その眼は昼夜、水平線を見つめ、いったん時化れば大波をかぶって海中をも覗き見る。彼女たち全てを「アルゴーの船首」と呼んでみれば、世界で初めて書かれた征服の物語 つまりアルゴーに乗り込んだ英雄たちと、被支配の国の女たちの長い歴史 を見つめることが出来る。アルゴー船長のイアソンは、野蛮国の王女メディアを失った後、朽ちたアルゴー船の下敷きとなる末期を迎えた。 」

「“The Argo Bow Statue”
Since ancient times, sculptures were placed on the bows of ships as a wish for safety. Numerous bow sculptures were created mainly in Europe’s marine states until the 19th century. Given that ships symbolize women, many of these sculptures take on a female form. The bow is exposed by wind and rain, sunlight and tide, its eyes gaze towards the horizon day and night. At times, sunk in by enormous waves, it even glimpses into the ocean. If one tries calling all of them “The Argo Bow Statue”, they get a look at the long history of the world’s first story of conquest – in other words the heroes that boarded the Argo – and the women of dominated countries. After the Argo ship’s captain, Jason, lost the media of the barbarian princesses, he was faced with the final fate of being flattened beneath the rotten Argo ship. 」

やなぎ みわ

やなぎ みわ

Miwa  Yanagi

1967年 神戸生まれ
1991年 京都市立芸術大学大学院美術研究科卒業
1993年 「The White Casket」、アートスペース虹、京都
2004年 「少女地獄極楽老女」、丸亀市猪熊弦一郎現代美術館、香川
2005年 「無垢な老女と無慈悲な少女の信じられない物語」、原美術館、東京
2009年 「Windswept Women-The old Girls’ Troupe」、第53回ヴェネチアビエンナーレ日本会場、ヴェネチア
2019-2020年 「やなぎみわ展 神話機械」、高松市美術館 他、高松

1967 Born in Kobe
1991 Graduated from The postgraduate course of Kyoto City University of Arts
1993 “The White Casket” The White Casket (Kyoto, Japan)
2004 “Darkness of Girlhood & Lightness of Aging” Marugame Genichiro-Inokuma Museum of Contemporary Art (Kagawa, Japan)
2005 “The Incredible Tale of the Innocent Old Lady and the Heartless Young Girl” Hara Museum of Contemporary Art (Tokyo, Japan)
2009 “Windswept Women-The old Girls’ Troupe” 53rd Venezia Biennale, Japan pavilion (Venezia, Itary)
2019-2020 “MIWA YANAGI: Myth Machines” Takamatsu Art Museum etc (Takamatsu, Japan)

http://www.yanagimiwa.net