作家詳細Details

Details

Artists

小林 勇輝

Yuki  Kobayashi

Selection-GYM(2F体育館)Selection-GYM(2F Gymnasium)

New Gender Bending StrawberryNew Gender Bending Strawberry

New Gender Bending Strawberry 2New Gender Bending Strawberry 2

New Gender Bending Strawberry 3New Gender Bending Strawberry 3

New Gender Bending Strawberry 4New Gender Bending Strawberry 4

UntitledUntitled

UntitledUntitled

「小林勇輝(こばやし・ゆうき)1990年東京生まれ。ビジュアルアーティストとして自身の身体を中性的な立体物として用い性や人種的な固定概念に問いかけ束縛や流動性を表現。また自由と平等の不確かな世界を制限的な社会的コードを疑い人間の存在意義を探るパフォーマンスを中心に写真、映像、絵画、ミックスメディアなどを用い活動。ロンドン、ヨーロッパ、東京を中心に美術展、舞台、パフォーマンスフェスティバル、ワークショップなどに多数参加。」

「Yuki Kobayashi (born in 1990, Tokyo, Japan) is Visual artist works on performance, photography, painting, mixed media installation. Kobayashi uses his body to explore the neutrality of gender. Questioning racial stereotypes, looking into human relations. The resonance between restriction and fluidity in time and space. Kobayashi’s action-based performance seek to reveal the authenticity of the human condition, working with the unexpected and the spontaneous to discover the invisible. Questioning both power and restrictive social codes towards a more uncertain world of freedom and equality. Kobayashi has been participating world widely to the festival, exhibition, theatre and also collaboration with the photography and film.」

小林 勇輝

小林 勇輝

Yuki  Kobayashi

1990年 東京生まれ
2016年 ロイヤル・カレッジ・オブ・アート、修士課程修了
2016年「ダダ100周年フェスティバル」、スパイラル、東京
2018年 マリーナ・アブラモヴィッチ回顧展「The Cleaner」にパフォーマーとして参加、ドイツ連邦共和国美術展示館、ボン(ドイツ)
2018年 「第18回アジアンアートビエンナーレ」、ダッカ(バングラディシュ)
2018年 「Dance New Air 2018」、VACANT、東京
2019年 パフォーマンスアートプラットフォーム「スティルライブ / Stilllive」を主催、ゲーテ・インストュート東京

1990 Boen in Tokyo
2016 Completed from MA Royal College of Art
2016 Dada 100th Anniversary Festival, Gallery Voltaire, Spiral, Tokyo
2018 Re-Performance of Marina Abramović in the exhibition "The Cleaner", Bundeskunsthalle, Bonn, Germany
2018 "18th Asian Art Biennale Bangladesh 2018", Dhaka, Bangladesh
2018 "Dance New Air 2018", VACANT, Tokyo
2019 Founded Performance Art Platform “Stilllive”, Goethe-Institut, Tokyo

https://www.yukikoba.com/

推薦者

Selector

荒木 夏実

Natsumi  Araki

キュレーター/東京藝術大学准教授

Curator, associate professor at the Tokyo University of The Arts

[推薦者コメント]

[Comment by Selector]

かつてプロテニス選手を目指していたがアーティストの道へと方向転換した小林勇輝は、ロンドンでビジュアル・アートとパフォーマンス・アートを学ぶ。外国に住むアジア人として否応なしに意識せざるを得なかった人種の違いをはじめ、ジェンダーや身体性について問う作品を、絵画、写真、映像、パフォーマンスなどを通して制作している。裸体をさらしたり女性のスポーツウェアを身につける行為によって、着衣の意味やスポーツにおける見世物としての女性性など、社会に染み付いたシステムを批評する態度はきわめて斬新だ。異なる分野や文化を横断し、新たなヴィジョンを提示する小林の自由な表現に可能性を感じている。

         

Formerly, Yuki Kobayashi wanted to become a professional tennis player. He then instead chose to become an artist. He studied visual art and performance art in London. As an Asian person living outside their home country, he was forced to become aware of racial differences. Thus, using media such as painting, photography, video, and performance, Kobayashi ponders race, gender, and physicality in his works. By showing his naked body and wearing women’s sportswear, he points to the meaning of wearing clothes and how in sports the feminine sex is a spectacle. Such works of his criticize the systems that have become entrenched, and Kobayashi’s critical attitude is highly innovative. Kobayashi’s liberated expressions cross different areas and cultures and offer to us new visions. In them I find abundant possibilities.