Blue spiralBlue spiral
pont neuf 1pont neuf 1
私は繊細な指の作業を通して作品を制作している。ポートレイトのプリントされた紙に無数のスリット（切れ込み）を入れ、さらにそれを多重露光で撮影するという複層的なプロセスを経た作品は特定の人物の具体性を超え、「人とは何か」を観る人に提示しする。この視点は写真に留まらず、ドローイングにも共通している。渦とラインの組み合わされた繊細な形状はどこか植物的な感覚を持つ一方で特定の生物の形ではなく、さまざまな想像に思考をつなげる。この世界感は京都という出自と７年間を過ごしたパリで出会った光から作られている。
He create artwork through the delicate process of fingering. It is a multi-layered process of making numerous slits in the printed portrait paper and then photographing it with multiple exposures. The work goes beyond the concreteness of a specific person and presents the viewer with the idea of 'what a person is'. This point of view is not confined to photography, but is also shared by his drawings. The delicate combination of whorls and lines has a vegetal feel to it, but at the same time, it is not the shape of a specific creature, which leads the viewer to imagine many different things. This sense of world is created by his origins in Kyoto and the light he encountered in Paris, where he spent seven years.
澄 毅
Takeshi Sumi
1981年 京都生まれ
2009年 多摩美術大学
2021年 「光、未来に向かって」、MYD Gallery、東京
2021年 「halo」、BOOK AND SONS、東京
2021年 「petit à petit」、ギャラリー想、名古屋
2020年 「re fantasy」、Gallery Main、京都
1981 Born in kyoto
2009 Tama art University
2021 "La Lumiere pour L'Avenir", MYD Gallery, Tokyo
2021 "halo", BOOK AND SONS, Tokyo
2021 "petit à petit", Gallery SOU, Nagoya
2020 "re fantasy", Gallery Main, Kyoto
[推薦者コメント]
澄毅は写真やドローイングの分野で、その繊細な指の作業を通してオリジナリティーある作品を制作している。ポートレイトのプリントされた紙に無数のスリット（切れ込み）を入れ、さらにそれを多重露光するという複層的なプロセスを経た作品は特定の人物を超え、「人とは何か」を観る人に提示しする。この視点は写真に留まらず、ドローイングにも共通している。渦とラインの組み合わされた繊細な形状はどこか植物的な感覚を持つ一方で特定の生物の形ではない。具体的な表層に留まらず、網膜の先の世界にある何かを指先を通して追い求める澄毅の世界感は京都という出自と７年間を過ごしたパリで出会った教会のステンドグラスの光から作られている。