———————————————————————————————————————————————————————

入場料：無料（ただし、3331 ART FAIR 2022の有料エリアにご入場の場合は、別途チケットが必要です）

———————————————————————————————————————————————————————

3331 ART FAIR 2022と、ファースト・パトロネージュ・プログラム（FPP）とのパートナーシップによる特別展示です。

ファースト・パトロネージュ・プログラム（FPP）は、工芸の分野において「今まさに社会に向けつくり手となろうとしている人」と「使う人」を繋ぎ、作品購入という行為が「若き創り手のスタートを支援する」という意識を社会に拡げることを目的としています。「使うもの」でもある日本の文化芸術の一分野＝「工芸」を切り口に、一般の方とこれからのつくり手を繋ぎ、日本の将来を支えるよき文化の受け取り手を醸成することが本事業の目的です。

第6回となる今回は、しかるべき推薦者に推薦された応募者からの資料をもとに、4名の審査員、黒田耕治氏（しぶや黒田陶苑）、小山登美夫氏（TOMIO KOYAMA GALLERY）、遠山正道氏（株式会社スマイルズ）、福田朋秋氏（高島屋MD本部美術部）の審査により選ばれた16名の作家が出展します。

金工、諸工芸、木工、七宝、ガラス、陶芸の各分野から、今まさに注目を集める新進作家たちによる作品を展示販売するこの貴重な機会に、ぜひご来場ください。

≫≫詳細はこちらよりご覧ください。
https://thecreationofjapan.or.jp/project_info/2102

【出展作家】
≪金工≫ 3名
1　ききキカコ（推薦者：東京藝術大学 金属造形作家/丸⼭ 智⺒）
2　岸 洸実（推薦者：金属作家/畠⼭ 耕治）
3　佟 昊霖（推薦者：東京藝術大学 金属造形作家/丸⼭ 智⺒）

≪諸工芸≫ 3名
1　伊藤 匠（木工）（推薦者：中川木工芸比良工房主宰/中川 周士）
2　近藤 七彩（諸工芸）（推薦者：東北芸術工科大学 彫刻家/深井 聡一郎）
3　古川 千夏（七宝）（推薦者：広島市立大学 金属造形作家/南 昌伸）

≪ガラス≫ 2名
1　佐藤 静恵（推薦者：筑波大学芸術系 作陶家/齋藤 敏寿）
2　田中 里姫（推薦者：前金沢卯辰山工芸工房ガラス工房専門員 ガラス作家/佐々木 類）

≪陶芸≫ 6名
1　板橋 茉里（推薦者：石川県立九谷焼技術研修所 次⻑/藤原 元）
2　宇佐美 賢祐（推薦者：多治見市陶磁器意匠研究所 陶芸家/駒井 正人）
3　鳥居 美希（推薦者：陶芸家/吉川 千香子）
4　伴 和憲（推薦者：多治見市陶磁器意匠研究所所長 陶芸家/中島 晴美）
5　⼭本 真実江（推薦者：京都市立芸術大学 陶芸家/森野 彰人）
6　劉 方璐（推薦者：金沢美術工芸大学 陶造形家/⼭本 健史）

【審査員】
遠山正道 氏（株式会社スマイルズ 代表取締役社長）
黒田耕治 氏（しぶや黒田陶苑）
小山登美夫 氏（TOMIO KOYAMA GALLERY）
福田朋秋 氏（高島屋MD本部美術部）

【主催】
一般財団法人川村文化芸術振興財団

「有機的であること」composting project at 3331 cafe Ubuntu

装置：三原 聡一郎 Soichiro Mihara

3331 cafe Ubuntuを舞台としたコンポスティング・プロジェクトを紹介します。

本プロジェクトは、微生物による分解のプロセスを近年作品化している三原聡一郎の協力によって装置を設置し、有機物の分解の状況と過程を公開展示しながら、アーティスト、カフェ、そして施設利用者の三者がこのプロセスに継続的に介在する場を作り出すものです。

3331 ART FAIR 2022会期中は、実際に一連のプロセスをみなさまに体感していただくための機会として、自家栽培した屋上菜園のハーブ類を使った特別メニューの提供、およびコンポストの観察、体験案内を行います。

【料理】中西忍 Sinovu nakanishi
【装置】三原聡一郎 Soichiro Mihara
【企画・制作】津嘉山 裕美 Himi Tsukayama（nutriment）
【共催】IDEAL COOP Inc, 3331 cafe Ubuntu,
【協力】3331 Arts Chiyoda
【特別協力】中西連 Ren Nakanishi

詳細→https://www.ubuntu-magazine.com/post/compostingproject

*日々の有機物と分解の状況のログをInstagramで公開しています。
#有機的であること→https://www.instagram.com/yuukiteki_de_aru_koto/
フォローしてくださった方には、自家菜園のホーリーバジルを使ったカクテルを一杯プレゼント。

営業時間：

2022年10月28日 12:00-20:00（L.O 19:30）
10月29日 12:00-20:00（L.O 19:30）
10月30日 12:00-18:30（L.O 18:00）

＊店内でのご鑑賞は1オーダーをお願いいたします。

———————————————————————————————————————————————————————

3331 cafe Ubuntu Collection展

3331 cafe Ubuntu店内で、東恩納裕一によるインスタレーション（コミッション・ワーク）や、藤幡正樹、藤本由紀夫、Josef Čapekの作品をご覧いただけます。そのほか豊島美術館（香川県、豊島）の建築図面を展示します。

【出展】

東恩納裕一 Yuichi Higashionna
藤幡正樹 Masaki Fujihata
藤本由紀夫  Yukio Fujimoto
ジョセフ・チャペック Josef Čapek
豊島美術館 ドローイング

東恩納裕一
《clouds -cumulonimbus- ♯1》https://port.startrail.io/srr/20266119860
《clouds -cumulus- ♯1 》https://port.startrail.io/srr/668036721537
《clouds -cumulus- ♯2 》https://port.startrail.io/srr/856682523076
LEDライト、アルミニウム、電気ケーブル、ワイヤー, 2022, Commissioned work

藤幡正樹《029_リフレクター_(001/14)》,H 917 × W1233 pixel, digital image made by illustrator, 1990
8bit gray https://cert.startbahn.io/srr/550539149891
Ed:1の購入者への特典としての額装品を店内で展示しています。

藤本由紀夫 《erratum musical sonic-pi version 1》, プログラムコード, 2021 *音楽作品
https://cert.startbahn.io/srr/43758790

Josef Čapek 《ランプの前の子供》, 1918

【主催】 IDEAL COOP Inc,

【協力】津嘉山 裕美（nutriment）、3331 cafe Ubuntu