Galleries Group

AIR 3331 [東京]

AIR 3331 [Tokyo]

       

Art Projects

Art Projects

出品作家

Artists

   
カトリーヌ・ロングリー
Katherine Longly
ウィル・オーガスト・パーク
Will August Park
イーリー・リュウ
Yili Liu
カトリーヌ・ロングリー 作品プラン

カトリーヌ・ロングリー 作品プラン

ウィル・オーガスト・パーク過去作品

ウィル・オーガスト・パーク過去作品

イーリー・リュウ過去作品

イーリー・リュウ過去作品

展示情報

ここ数年の新型コロナウイルス感染症の世界的な流行により、海外からのアーティストの来日が困難な状況にありましたが、入国規制が緩和された今、世界各国からAIR 3331への参加者が戻ってきています。
今年11回目を迎える3331 ART FAIR 2022が開催されるのに合わせて、AIR 3331参加作家である、カトリーヌ・ロングリー(ブリュッセル・ベルギー)、ウィル・オーガスト・パーク(ロサンゼルス・アメリカ)、イーリー・リュウ(ロンドン・イギリス)の3名は、東京滞在中に制作した作品を展示するプロジェクトスペースを開催致します。

写真と人類学を学んだカトリーヌは2016年にもAIR 3331 に参加しています。今回の滞在では、女性力士の世界について、リサーチした素材のイメージマップ、写真、録音したものを使いながら独自の視点で考察していきます。ウィルは2017年から映画やパフォーマンス・アートで活動しており、自身の名義で音楽も発表しています。東京では、今我々が経験しているパンデミックの影響に着目し、都市の心象風景を映し出す音楽のテーマと手法を探求します。 イーリーは、インスタレーション、動画、立体、パフォーマンスなどの多様なメディアを通じて、「日常」と「不気味さ」のパラドックスを探求しています。 今回のレジデンスでは、日常的なオブジェや習慣を実験的なインスタレーションや立体作品に変換することで、「再構成」という概念に対する答えを追求します。

世界各国のアーティストが独自の視点で表現するプロジェクト空間を、ぜひご高覧ください。

※新型コロナウイルス感染拡大に係る入国制限によっては、AIR 3331プロジェクトスペースの開催を中止させていただく場合があります。

Exbition's Information

Although travel restrictions during the pandemic made it difficult for overseas artists to enter Japan, we are now seeing a steady return of AIR 3331 participants from across the globe. For the 11th running of the 3331 ART FAIR, we are delighted to present a project space exhibiting works in progress completed here in Tokyo by three artists in residence – Katherine Longly (Brussels, Belgium), Will August Park (Los Angeles, CA, USA), and Yili Liu (London, UK).

Katherine, who previously joined AIR 3331 in 2016, holds an academic background in photography and anthropology. During this stay, she will explore the world of female sumo wrestlers from a personal perspective using a mind map of images, photographs, and records. Will has worked in film and performance since 2017, and also releases original music under his name. In Tokyo, he will explore musical themes and techniques that reflect the emotional landscape of the city, with attention to the effects of the pandemic. Yili explores the paradox of the “everyday” and the “uncanny” through a diverse range of media, including installation, moving image, sculpture, and performance. For her residency project, she aims to respond to the concept of “reassembly” by transforming everyday objects and practices into experimental installation and sculptural works.

We invite you to come view this project space that showcases the expressions of artists from across the world, who are now able to bring their unique perspectives to the heart of Tokyo.

 

出展者情報

Exhibitor Information

AIR 3331

3331 Arts Chiyodaの「AIR 3331」は、世界中のアーティストやクリエイターを対象とするレジデンスプログラムです。アーティスト・キュレーター・リサーチャー等、美術・芸術・工芸・演劇・様々な分野で活躍する個人の申込みや、団体での申込みの受け入れを行っています。

AIR 3331 Open Call welcomes creatives from diverse backgrounds to research, produce and exhibit at 3331 Arts Chiyoda―injecting an international perspective right into the heart of Tokyo's art scene.

https://residence.3331.jp/